Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 5 серия

В удивительном мире, населенном четырьмя нациями, каждая из которых владеет своей уникальной стихией, мирное равновесие под угрозой. Племя Воды, искусные дипломаты; Воздушные кочевники, владеющие тайнами летательных машин; Плодородное Царство Земли, обеспечивающее хлеб всему миру. Но тень воинственного Народа Огня и его могущественного военного машинации подстерегает этот мир. Баланс поддерживается Аватаром, существом, владеющим магией всех стихий. Внезапная гибель Аватара вносит хаос и ставит под угрозу будущее. После столетий бесплодных сражений лишь две стихии уцелели, и мир в водовороте разрушения. Тем временем, Катара из Племени Воды и ее брат Сокка, прогуливаясь по южному полюсу, обнаруживают Аанга — выжившего мага воздуха и, оказывается, нового Аватара. Этот неожиданный герой становится последней надеждой на спасение, но встает вопрос: смогут ли они вместе противостоять хаосу и восстановить порядок в этом бурном периоде нестабильности?